-
1 one's eyes are bigger than one's belly
разг.(one's eyes are bigger than one's belly (амер. stomach))брюхо сыто, да глаза голодны; ≈ глаза завидущиеI thought your eyes were bigger than your belly; you did not want the second helping of pudding, it was only greediness made you ask for it. (DEI) — У вас ведь только глаза голодны. Вы же не хотели есть вторую порцию пудинга и попросили добавку только из жадности.
Large English-Russian phrasebook > one's eyes are bigger than one's belly
-
2 eye
См. также в других словарях:
have eyes bigger than one's belly — verb To take more food on ones plate than one can eat; to be greedy. His eyes are bigger than his belly … Wiktionary
eye — I UK [aɪ] / US noun [countable] Word forms eye : singular eye plural eyes *** 1) a) one of the two body parts in your face that you use for seeing Close your eyes and go to sleep. He gazed into her eyes as she spoke. The suspect is in his… … English dictionary
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auge — Ein Auge zudrücken: (ein Vergehen) milde beurteilen und nachsichtig behandeln. Wer ein Auge zudrückt, sieht weniger als der, der mit beiden Augen zusieht (Gegensatz ›Vier Augen sehen mehr als zwei‹). In den altdeutschen Weistümern, den… … Das Wörterbuch der Idiome
List of Pokémon (494–545) — Contents 1 Victini 2 Snivy 3 Servine 4 Serperior … Wikipedia
Ai Kora — Infobox animanga/Header name = Ai Kora caption = ja name = 愛こら ja name trans = genre = HaremInfobox animanga/Manga title = author = Kazurou Inoue publisher = flagicon|Japan Shogakukan flagicon|South Korea Haksan Publishing demographic = Shōnen… … Wikipedia
List of Sgt. Frog characters — The following is a list of various characters in the fictional universe of the anime and manga series Sgt. Frog and related works. Contents 1 Keronians 1.1 Keroro Platoon 1.1.1 Keroro 1.1.2 … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of characters in the Banjo-Kazooie series — This is a list of characters from the Banjo Kazooie series of video games. Main characters Banjo Banjo is a rare anthropomorphic brown honey [ [http://web.archive.org/web/19990220041733/www.rareware.com/recent/games/banjo/castlist/ Rarewhere:… … Wikipedia
art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often … Universalium
List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash … Wikipedia